End-user licence terms
This is a courtesy translation. In case of discrepancy, the Spanish version of this document prevails.
Última actualización: 3 de agosto de 2026
Estos términos rigen el uso de la aplicación SignalScope. El titular del producto es Materis. Al instalar o usar la aplicación aceptas estos términos.
1. Licencia
Materis te concede una licencia personal, no exclusiva e intransferible para instalar y usar SignalScope conforme a estos términos y a la licencia adquirida (versión Full o versión de prueba).
2. Activación
El uso completo requiere una licencia válida activada. La versión de prueba de 30 días es local y no requiere registro. Cada licencia Full autoriza el número de activaciones indicado al momento de la compra.
3. Uso permitido
SignalScope es una herramienta de solo lectura para monitorear y diagnosticar equipos de red propios o bajo tu administración. No modifica la configuración de los equipos.
Para diagnosticar, la aplicación realiza mediciones activas dentro de tu red: descubrimiento por ping, sesiones de consulta con los radios, ping continuo, traceroute, consultas SNMP opcionales y un servidor de prueba de velocidad que abre un puerto de escucha en tu equipo mientras lo tengas encendido. Estas funciones generan tráfico hacia los equipos que tú indiques, así que solo debes usarlas en redes propias o para las que tengas autorización expresa. Eres responsable de contar con esa autorización.
4. Restricciones
No puedes revender, alquilar, sublicenciar ni redistribuir la aplicación; no puedes realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar salvo en la medida permitida por la ley; no puedes usar la aplicación para acceder a equipos sin autorización, ni para escanear, medir o sondear redes de terceros sin su consentimiento.
5. Propiedad
SignalScope y sus derechos de propiedad intelectual pertenecen a Materis. Ubiquiti y airMAX son marcas de sus respectivos titulares; SignalScope no está afiliado ni respaldado por Ubiquiti Inc.
6. Servicios de terceros
El Mapa de cobertura se dibuja sobre imágenes de cartografía provistas por terceros — CARTO (con datos de OpenStreetMap, © colaboradores de OpenStreetMap, bajo ODbL) y Esri en la vista satelital —, cuya atribución se muestra siempre sobre el mapa. Esas imágenes se descargan directamente de sus proveedores y su uso queda sujeto a los términos de cada uno. Materis no controla esos servicios y no garantiza su disponibilidad, exactitud ni continuidad; el resto de la aplicación funciona sin ellos.
Los avisos por mensajería (WhatsApp o Telegram) son una función opcional y desactivada de fábrica que se apoya en CallMeBot, un servicio gratuito de terceros para uso personal. Al activarla, el texto del aviso —que incluye el nombre y la IP de los equipos afectados— se envía a los servidores de CallMeBot, que lo entregan al destinatario que tú configures; el detalle está en la Política de privacidad.
Ese envío queda sujeto a los términos de servicio de CallMeBot, que aceptas al activar la función y que conviene leer: CallMeBot no garantiza la disponibilidad del servicio ni de los datos, declina toda responsabilidad por la pérdida de contenido, puede acceder al contenido que le envías en la medida necesaria para prestar el servicio, y te hace responsable de toda la actividad que ocurra a través de tu cuenta. Materis no controla ese servicio y no garantiza la entrega, la puntualidad ni la confidencialidad de esos mensajes: no debes usarlos como único mecanismo de alerta de un servicio crítico.
Eres responsable de elegir un destinatario adecuado —si eliges un grupo, el
aviso lo leerán todos sus miembros— y de custodiar los datos de activación
(número, usuario y clave). SignalScope los guarda únicamente en tu equipo:
no forman parte del proyecto, no viajan en un .sscope ni en un snapshot y
nunca llegan a servidores de Materis.
El centinela y sus avisos, además, solo funcionan mientras la aplicación está abierta: SignalScope no es un servicio de monitoreo permanente.
El plano de cobertura es una ayuda de diseño, no una predicción de propagación: no considera terreno, obstáculos ni zona de Fresnel, y no debe usarse como única base para decisiones de instalación.
7. Privacidad
El tratamiento de datos se rige por la Política de privacidad de SignalScope.
8. Sin garantía
La aplicación se proporciona "tal cual", sin garantías de ningún tipo. En la medida permitida por la ley, Materis no será responsable por daños derivados del uso o la imposibilidad de uso.
9. Terminación
Esta licencia termina si incumples estos términos; al terminar debes dejar de usar y desinstalar la aplicación.
10. Contacto
Para dudas sobre estos términos, escríbenos a support@materis.io.